top of page

《异国之旅:可可的亚洲探秘》

 

拉维·阿加瓦尔、提摩特斯·安格万·库斯诺、安塔日沙 、阿贡·菲尔曼托·布迪哈托、裴公庆、吉格·克鲁兹、毛昂·戴、锡安·戴里特、西里尔·德莱特、维罗妮卡·埃默里、建印集体、杰森·利姆、潘律&王博、奇蒂·纳罗德、罗德尔·塔帕雅、埃里卡·谭、丁昶文、阿林·朗姜、赵仁辉、郑马乐

策展人:卡罗琳·哈·图克 博士

10.17 - 11.14, 2024

​香港黄竹坑空间

当代唐人艺术中心荣幸呈现展览《异国之旅:可可的亚洲探秘》。这是一场创新的巡回展览,深入探讨了巧克力与可可豆在亚洲历史上丰富而复杂的故事。展览汇聚了20位来自亚洲各地的艺术家,通过他们数年的实践与多样化的表达方式,揭示了可可豆从起源到经历漫长的普及,再到当今亚洲社会中的角色。展览不仅探索可可豆的文化魅力,还深入分析其生产过程中所面临的关键问题,包括环境影响、社会习俗及可持续发展等议题。该展览将在越南和香港首展后,于未来陆续在印尼、菲律宾展出。

 

对于许多人来说,巧克力的味道唤起童年回忆、甜蜜的感觉以及家庭的温暖。在亚洲,巧克力往往是从遥远国度探访后带回来的礼物,令人期待,令人喜爱。如今,巧克力不再被视为“异国情调”的奢侈品。除了西方品牌,许多亚洲国家也发展了属于自己的巧克力产业,融入了符合亚洲人味蕾的风味与成分。然而,对于许多人来说,我们在市场货架上看到的巧克力食品背后的故事仍然是未知的领域。

 

可可是否在亚洲生产?为什么巧克力在亚洲的烹饪文化中长期缺席?现今的当地生产者是否能满足巧克力不断增长的需求?在该地区收割可可的农民是谁,他们在要求可持续扩大生产时面临的挑战有哪些?以及我们是如何制作巧克力的?

 

每位艺术家都深入研究了可可果荚的外在形状、其仪式用途及其经历的贸易之路。观众被邀请自由地在作品之间移动观赏,因为这些作品的研究领域相互重叠并相辅相成。可可豆的独有特征、其生长条件以及相关的殖民历史不仅影响了贸易和交换的方式,也塑造了当地的环境和文化。将可可豆转化为巧克力的漫长而复杂的过程也是一个重要因素。展出的艺术作品反映了这种相互联系,指向可可在字面和隐喻意义上的持续变化。在它们所描述的多孔景观中,人类、技术、昆虫、雨水、时间,甚至腐殖质都是相互依存的。

 

本次展览作为一个集体创意的研究项目,旨在通过各种具体化、情感化、想像力和概念性的艺术表达,揭示了亚洲可可和巧克力的许多未被讲述的故事。

-活动安排-

 

开幕酒会

 

日期:2024年10月17日(星期四)

时间:下午4 - 7点

语言:英语、普通话、广东话

 

策展人及参展艺术家—西里尔·德莱特、维罗妮卡·埃默里、建印集体、潘律和郑马乐将出席开幕式并进行导览。

开幕式小食由Conspiracy Chocolate独家赞助。

 

 

 

策展人导览

 

日期:2024年10月19日(星期六)

时间:下午3点

语言:英语

 

由卡罗琳·哈·图克博士主讲的策展人导览。探索作品背后的故事,深入了解展览。导览结束后,将提供由Conspiracy Chocolate准备的美味可可茶,让您放松心情,回味这次经历!

 

 

 

现场巧克力调温及受玛雅食谱启发的热巧克力饮品演示(由Conspiracy Chocolate主办)

 

日期:2024年10月26日(星期六)

时间:下午4点

语言:英语

 

在这个舒适的星期六下午,参加由Conspiracy Chocolate主办的现场巧克力调温演示。发现巧克力制作的艺术,同时品尝受古玛雅食谱启发的美味热巧克力饮品。不要错过这个让您沉醉于感官享受的美好机会!

 

 

 

导览团

 

日期:2024年10月26日(星期六)

            2024年11月9日(星期六)

时间:上午11:30 - 下午2点

语言:英语、普通话

 

加入我们,参加一场丰富的展览导览,探索可可在艺术和文化中的变革力量。导游将引领您穿越引人入胜的展示,让您对这个迷人的展览有更深刻的理解!

Works

锡安·戴里特 共享的祭坛;渴望的祭坛;共同培育的祭坛 木雕、藤条和金属架、石膏铸件、布料刺绣、木桌 安装尺寸可变 | 2023

西里尔·德莱特 憧憬 乙烯横幅照片印刷 160 x 240 cm | 2023

裴公庆 巧克力勋章 巧克力铸造的战争勋章及波罗蜜木模具 模具尺寸:30 x 11.5 x 3 cm,勋章尺寸可变 2023

马昂·戴 童年场景 No.3 纸本丙烯、笔 55 cm x 75 cm;64.5 x 84.5 x 4 cm (框架) | 2024

马昂·戴 童年场景 No.1 布面丙烯、笔 112 x 168 x 4 cm | 2024

西里尔·德莱特 快乐 乙烯横幅照片印刷 160 x 240 cm | 2023

维罗妮卡·埃默里 欲望的馈赠 G.O.D. 纸本收藏级颜料印染 190 x 130 cm 版次 1/8 | 2023

建印集体 空间与时间:历史叙事 影像视频 00:13:41 共3版+1艺术家版 | 2023

杰森·利姆 外果皮 黑陶、釉 28 x 18 x 18 cm | 2023

杰森·利姆 胎盘 黑陶、金属亮色、红色棉线 32 x 20 x 20 cm | 2023

提摩特斯·安格万·库斯诺 怀旧的剖析 书本油粉彩 22.5 x 14.8 cm | 2024

安塔日沙 无题 影像视频 2:28 | 2023

阿林·朗姜 时间是移动和不完整的 多媒体互动装置 尺寸可变 | 2023

提摩特斯·安格万·库斯诺 怀旧的剖析 书本油粉彩 20 x 12.8 cm | 2024

拉维·阿加瓦尔 可可 艺术用纸树胶染印 46 x 54.5 cm;63 x 70 cm (已裱框) | 2023

提摩特斯·安格万·库斯诺 大海漂流 涂上涂料的3D树脂模型 尺寸可变 | 2024

拉维·阿加瓦尔 致敬/救赎系列 2 档案纸数字彩色打印 37 x 61 cm;76 x 91.5 cm (已裱框) | 2023

埃里卡·谭 酸Kana:所有固体溶化为黏稠、 黑暗的混沌 影像视频 00:11:45 | 2023

罗德尔·塔帕雅 水是巧克力色 布面丙烯 244 × 183 cm | 2023

郑马乐 茂物的克里奥罗 影像视频 00:10:00 | 2024

潘律与王博 可可在南方岛屿的冒险 互动桌游、卡牌和文档 装置尺寸可变,共3版 | 2023

奇蒂·纳罗德 绿色厨房 布面丙烯 150 × 120 cm | 2024

奇蒂·纳罗德 让他们吃猫 布面丙烯 150 × 120 cm | 2024

Artist
艺术家
Inquire
bottom of page