​尊重

米开朗基罗·皮斯特莱托

05.10 – 06.16, 2018

​香港

 
1/4
 

当代唐⼈艺术中⼼荣幸的宣布将于2018 年5 ⽉10 ⽇ - 2018 年6 ⽉16 ⽇在⾹港中环H Queen's 的新空间为意⼤利贫穷主义⼤师⽶开朗基罗·⽪斯特莱托(Michelangelo Pistoletto)举⾏他的个展《尊重》。这次的展览中的主要装置作品《尊重》从巴黎到⾹港,是这位意⼤利世界级⼤师在亚洲的第⼀次重要亮相。

2016 年在巴黎⽪斯特莱托主持了⼀场别开⽣⾯的⾏为表演,艺术家挥舞起⼀把⽊锤砸向挂在墙⾯的镜⼦,并随机邀请观众参与活动,揭开镜⾯之后隐藏的秘密。这件名为《尊重》的装置,艺术家在空间中部署了23 ⾯镜⼦,当镜⾯被打碎之后,每⾯镜⼦之后都露出以不同语⾔书写的“尊重”⼀词。有⼈解释说多种语⾔是神干预的结果,旨在“迷惑”不懂得尊重的⼈类(参⾒巴别塔的神话),在这个活动里艺术家让⼈们联合起来,以鲜明的⾊彩交响乐来宣扬⼀种无边界的基本价值观。

让⽪斯特莱托着迷的是镜⼦的这种反射的功能,“镜⼦”让作品不仅仅是⼀种现实,⽽且反映出看作品的观众以及周围的环境,让观众、空间也成为作品的⼀部分;在2009年威尼斯双年展主题展中,⽪斯特莱托⾸次⽤⼀个⽊榔头当众砸碎了若干⼤镜⼦,毁灭的过程中保持了虚幻美感,迫使镜中的⼈粉碎他们的个⼈主义和⾃恋以达成别的东⻄和其他⼈。⽽“尊重”的概念也是通过聆听和接触他⼈⽽产⽣,这也正是⽶开朗基罗·⽪斯特莱托作品的重要特征,也频频地出现在他作品的深层含义中。

《尊重》这件作品起源于法国,艺术家认为法国⼈在历史上⾸先开创了⼈⽂主义的价值观,提出⾃由、平等、博爱以及对他⼈权利的尊重的观点(⼈权和公⺠权宣⾔,第四条1789 年)。⽽⾯对当下全球化的梦想逐渐分崩离析,各国的⺠族主义涌动,互设边界,艺术家⽤打破的镜⼦和“巴别塔”的神话邀请⾹港的观众们反思当今的世界趋势。“艺术是⼀种最能反映⼈类状况的科学,⼈类犯错 - 他们的精⼒驱使他们犯错 - 但艺术可以让他们超越错误,理解他们并争取更好的⽣活。”

本次展览感谢常⻘(GALLERIA CONTINUA)与VNH画廊的支持。

 

下载媒体材料

 

尊重(孟加拉语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(越南语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(葡萄牙语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(韩语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(希腊语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(英语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(波兰语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(意大利语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(意地绪语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(俄语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(德语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(旁遮普语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(泰语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(阿拉伯语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(日语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(西班牙语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(中文) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(土耳其语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(亚美尼亚语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(泰卢固语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(印地语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(爪哇语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

尊重(法语) 镜子,上色木材及镀金框架 250 x 150 厘米 2016

南中国海-爱情差异 镜子, 木材 50 x 370 x 510 厘米 2005

 

⽶开朗基罗·⽪斯特莱托

⽶开朗基罗·⽪斯特莱托(Michelangelo Pistoletto),1933 年⽣于意⼤利的⽐耶拉。从1955 年开始陆续展出其作品,其早实践着⼒于探索⾃画像的创作。1961 年⾄1962 年间,他创作了最早的⼀组“镜画”作品,将观者本⾝的反映与现实的场景纳⼊作品当中,这种全新的“反光”透视⽅法重新开启了⽂艺复兴透视技法,打破了20 世纪前卫艺术对该技法的反叛。这些成绩令这位艺术家蜚声全球,成为六⼗年代国际画坛的领军⼈物,并在欧美各⼤美术馆和画廊举办诸多个展。“镜画”系列为他后续的艺术创作和理论思想奠定了基础。1965 ⾄1966 年间创作的《迷你物品》系列,为贫穷艺术的诞⽣做出重要贡献,也使他成为该艺术运动的中坚⼒量和主要代表。1978 年,⽪斯特莱托在都灵的⽪尔萨诺画廊展出了《镜中的加减法》和《艺术承担信仰》,确定了他后来艺术创作的主要⽅向。

2003 年,他在威尼斯双年展获颁终⽣成就⾦狮奖。2007 年在耶路撒冷获颁沃尔夫艺术奖,评审认为“作为⼀名艺术家,教育家和活动家,他将无穷的热情和才智贡献给艺术,缔造出崭新的艺术形式和流派,让⼈们能够从全新的视⾓感知世界”。2013 年,他的个展《⼈间天堂》在巴黎卢浮宫博物馆拉开帷幕。同年,他在东京获颁“⾼松宫殿下纪念世界⽂化奖”绘画奖。2016年,哈⽡那的古巴国家美术馆举办了⽪斯特莱托艺术⽣涯回顾展。2017 年参与在乔治⾺焦雷教堂举办的名称为《⽶开朗基罗·⽪斯特莱托:⼀加⼀等三》的第57 届威尼斯艺术双年展的平⾏展。2018 年在⾹港的当代唐⼈艺术中⼼举办的题为《尊重》的个展是他在亚洲的重要亮相。

 

咨询

Beijing

D06, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

B01, 798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

Hong Kong

10/F, H Queen's, 80 Queen's Road

Central, Hong Kong

Bangkok

Room. 201 - 206
River City Bangkok,
23 Soi Charoenkrung 24,

Bangkok, 10100, Thailand

Follow us  |  关注我们

  • Grey Facebook Icon
  • chn_wechat
  • Grey Instagram Icon
  • Artsy_logo.svg copy
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Vimeo Icon
  • Ocula symbol 2
  • LinkedIn

Copyright ©1997- 2020 Tang Contemporary Art; All rights reserved.