LI QING  李青

​个人项目

12.20, 2016 - 1.25, 2017

​香港

 
1/4

当代唐人艺术中心荣幸地宣布,将于12月20日在香港空间推出“李青个人项目”,由崔灿灿担任策展人。此项目缘起于艺术家以他者的身份,重新讨论这座城市的历史与今日之间的对话关系。艺术家对香港的纷杂记忆,浮光掠影式的片刻印象,成为创作的素材,通过绘画、装置、影像之间的交互与映射,重组一个新的视觉感知系统。有趣的是,在本次项目中,策展人与艺术家经过一年的讨论,分别用文本与视觉的方式展开互动。艺术家从策展人2016年在社交网络中发布的文字挑选编排,组成一篇由艺术家创作的前言。

《邻窗》是李青创作线索中一个重要系列,他把窗子的实物与窗外绘画结合,让观者与景物之间形成虚拟的相邻相望。在香港的个人项目中,李青选择“荣发”、“凯旋”、“甜”等霓虹灯字作为窗外景观。这些字样取自日常的香港街头,也源于这里的过去,它们是大陆对于香港最为典型性的城市印象。与此同时,这些线索又被今日之目光重新审视,它的功能、属性、意义在时间中发生偏移,似曾相识,却又因时空的转化而逐渐模糊,不确定的感知被陌生化的视觉所唤起。

对于80年代出生的李青来说,香港电影承载了这一代人对香港文化的特殊记忆。港片中对于都市题材的描摹,开启了大陆人对现代生活的最初认识。彼时的香港情色电影也处于市场的高峰,这些风月片是他们在成长阶段,越过禁忌认识世界的一扇特殊窗口。绘画作品《两场电影》让海边的露天电影中出现情色镜头,最私密的表演向最广阔的自然敞开。在短暂的规则限制与自然的无限之间,我们寻觅到艺术家所隐喻的人的踪影,一个在分裂、对峙之间的主体。像是不断被加工的CD,记忆总是被情景修饰,也因情景指向截然不同的含义。

下载媒体材料

 
 

三角誌:構建繪畫和觀者之間的關係——訪中國藝術家李青

從2 0 1 1 年開始,李青就開始創作「鄰窗」系列,他將窗戶的實物和窗外繪畫結合,在今次香港的展覽,他選擇「榮發」、「凱旋」、「甜」等霓虹燈字作為窗外景觀,李青直言在一個訪客的眼中,霓虹燈字可能是最具有香港本地特色的景觀,它曾經代表了一種繁榮,也曾經作為一種資本主義的符號存在,而今日的霓虹燈帶上了一種懷舊的色彩,它和來自於廢墟的舊窗構成了一種同質的東西,成為一種衰落的表徵。當觀者與這一虛擬的景觀相望,熟悉的景觀反而生發出一種陌生感。

不僅是「鄰窗」系列作品,李青今次還通過多件繪畫、裝置、影像作品的交互與映射,重組一個新的視覺感知系統,讓觀眾能以更豐富的角度去觀看,正如李青所言:「其實一直以來我的作品都不僅僅是在經營畫面,而是着意於

李青个人项目

当代唐人艺术中心荣幸地宣布,将于12月20日在香港空间推出“李青个人项目”,由崔灿灿担任策展人。此项目缘起于艺术家以他者的身份,重新讨论这座城市的历史与今日之间的对话关系。艺术家对香港的纷杂记忆,浮光掠影式的片刻印象,成为创作的素材,通过绘画、装置、影像之间的交互与映射,重组一个新的视觉感知系统。有趣的是,在本次项目中,策展人与艺术家经过一年的讨论,分别用文本与视觉的方式展开互动。艺术家从策展人2016年在社交网络中发布的文字挑选编排,组成一篇由艺术家创作的前言。

李青 – “李青個人項目” – 当代唐人艺术中心

《邻窗》是李青创作线索中一个重要系列,他把窗子的实物与窗外绘画结合,让观者与景物之间形成虚拟的相邻相望。在香港的个人项目中,李青选择“荣发”、“凯旋”、“甜”等霓虹灯字作为窗外景观。这些字样取自日常的香港街头,也源于这里的过去,它们是大陆对于香港最为典型性的城市印象。与此同时,这些线索又被今日之目光重新审视,它的功能、属性、意义在时间中发生偏移,似曾相识,却又因时空的转化而逐渐模糊,不确定的感知被陌生化的视觉所唤起。

Please reload

李青

出生于 1981

湖州, 中国

李青,1981年出生於浙江湖州,現居上海、杭州。他的繪畫、裝置和影像作品往往在相似性和矛盾中尋找理性的裂隙,通過迂迴重疊的結構作用於觀者的感覺和認知。李青近年來的創作追踪廣泛發生在信息傳播、集體記憶和知識經驗中的歷史碎片化和意識形態衝突。對日常空間和圖像中的微觀政治的捕捉,對美學傳統當中的政治身份的質疑,對中國藝術在國際藝術語境之下的身份問題的觀察,使他身上體現出年輕一代中國藝術家身上罕見的歷史意識。

 

李青於2007年畢業於中國美術學院油畫系。曾在阿拉里奧美術館,首爾,韓國;歌德開放空間,上海,中國;Tomas y Valiente藝術中心,馬德里,西班牙等機構舉辦過精彩的個展。同時參加過許多著名藝術機構的群展,如上海雙年展;威尼斯雙年展特別邀請展;福岡亞洲美術館,福岡,日本;聖保羅當代美術館,聖保羅,巴西;舊金山亞洲藝術博物館,舊金山,美國;印尼國家美術館,雅加達,印尼等。他的作品也被很多藝術機構及基金會納入收藏,例如德意志銀行,德國;瓦倫西亞現代藝術博物館,瓦倫西亞;龍美術館,上海,中國;余德耀美術館,上海,中國;DSL基金會,巴黎,法國;阿拉里奧美術館,首爾/濟州,韓國;四方當代美術館,南京,中國; 喜馬拉雅美術館,上海,中國; 等。

 

咨詢展覽,請聯絡

 

Beijing

D06, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

B01, 798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

Hong Kong

10/F, H Queen's, 80 Queen's Road

Central, Hong Kong

follow us 关注我们

  • Grey Facebook Icon
  • chn_wechat
  • Grey Instagram Icon
  • Artsy_logo.svg copy
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Vimeo Icon
  • Ocula symbol 2

Bangkok

Room. 201 - 206
River City Bangkok,
23 Soi Charoenkrung 24,

Bangkok, 10110, Thailand

VIP Space:

1 Flr Sahai Place, No.49 Soi Sukhumvit 24 , Sukhumvit Road, Klong Tan, Klong Toei, Bangkok 10110, Thailand

Copyright ©1997- 2019 Tang Contemporary Art; All rights reserved.